غزل عاشقانه · غزل شمارهٔ ۱۸۸

غزل شمارهٔ ۱۸۸

مرا به رندی و عشق، آن فضول عیب کند که اعتراض بر اسرار علم غیب کند

کمال سر محبت ببین، نه نقص گناه که هر که بی‌هنر افتد، نظر به عیب کند

ز عطر حور بهشت آن نفس برآید بوی که خاک میکده ما عبیر جیب کند

چنان زند ره اسلام غمزه ساقی که اجتناب ز صهبا، مگر صهیب کند

کلید گنج سعادت قبول اهل دل است مباد آن که در این نکته شک و ریب کند

شبان وادی ایمن گهی رسد به مراد که چند سال به جان، خدمت شعیب کند

ز دیده خون بچکاند فسانه حافظ چو یاد وقت زمان شباب و شیب کند

معنی فارسی

بیش از حد به هدف خود وابسته شده اید و به هر قیمتی می خواهید آن را به دست آورید، البته با سرعت عمل و پشتکار می توانید به اهداف خود دست پیدا کنید اما فراموش نکنید تا مهر تایید خداوند به کارهای شما زده نشود و به لطف او چشم نداشته باشید نمی توانید به سر منزل مقصود برسید. رقیبان در کمین هستند و قصد پیشی گرفتن از شما دارند، باید هوشیار باشید. موردی سبب ناراحتی شما شده اما نباید امید خود را از دست بدهید، شکست مقدمه پیروزی می باشد.